jueves, febrero 26, 2009

La agonía del Fet Diferencial Català

Es una tontería pensar que el catalán es el hecho diferencial de Catalunya. Tener un idioma no diferencia a ningún territorio de otro. En todos los territorios tienen alguno. Mucho más “diferencial” es el hecho de que Catalunya sea un país bilingüe.

Pero si hay algo realmente “diferencial” en Catalunya es cómo se da ese bilingüísmo. Realmente es muy poco frecuente que en una población bilingüe, se pueda dar un diálogo con normalidad en el que cada hablante utilice su lengua sin ningún problema y la comprensión sea total.

Contra esta circunstancias excepcional es contra la que va la campaña de la Generalitat “encomana el català”. Al parecer que cada hablante use su lengua materna es una anomalía que hay que normalizar. El castellano-hablante ha de ser “contagiado”, y dejar de usar su lengua propia, para pasar a usar sólo el catalán.

No hay que ser muy avispado para reparar en que eso supone en la práctica el final del bilingüísmo. Primero de ese “hecho diferencial” excepcional que es el que dos hablantes se comuniquen entre sí en dos lenguas distintas. Pero a la larga (de conseguir sus objetivos) supone la desaparición de Catalunya de entre los países bilingües y, por lo tanto, la instauración definitiva del monolingüísmo en la sociedad catalana. A eso llaman algunos “Normalització”. También se podría llamar “Uniformització”.

miércoles, febrero 18, 2009

Descontágiate del castellano.

La Generalitat ha lanzado la campaña "Encomana el català!", nueva muestra de ingeniería social y de aquí no son los ciudadanos quienes deciden lo que han de hacer sus políticos, sino que son los políticos los que dictan el comportamiento de los "buenos" ciudadanos.

La campaña se dirige, en principio, a catalanoparlantes, aunque eso se ha de deducir, porque no lo dice la campaña, ya que en estos casos siempre se habla simplemente de "catalanes". Pero el objetivo no son estos, sino aquellos que no tenemos por lengua materna el catalán, por ello lo de "contagia", que no puede ser de otra forma, tenemos que contagiarnos quienes no lo están previamente, los que no son catalano-parlantes.

O sea, no se trata de informar y potenciar que el catalano-parlante tiene el derecho de usar su lengua en todo momento (y la posibilidad de hacerlo en una sociedad cuyos índices de comprensión son casi totales), sino de provocar mediante presión social, y aún a costa de la cohesión, la percepción de que hay una obligación moral de responder en catalán.

El motivo de la campaña no es la promoción de la libertad en el uso de las diferentes lenguas en una sociedad bilingüe, sino conseguir que el uso público se reduzca a una de las lenguas.

El objetivo es, contagiar el catalán, para poder "descontagiarnos" del castellano.

Un nuevo paso hacia la Catalunya monolingüe.

miércoles, febrero 04, 2009

Conservadurismo y Progresismo.

"Hay una característica del ser humano que es compartida por autores racionalistas tan distintos como Aristóteles, Kant o Habemas, e incluso por los antirracionalistas: las personas tienen la capacidad de enfrentarse críticamente con el mundo que les rodea y consigo mismas; tienen la facultad de argumentar a favor y en contra, de enjuiciar hechos, actitudes y sentimientos, y a veces lo hacen incluso 'sin querer', como si un juez interior hablara sin pedir permiso.

La capacidad de juicio que las personas adquieren a través del aprendizaje y de las tradiciones compartidas también es el instrumento con el que pueden modificar dichas tradiciones y las limitaciones de su propio medio; la aspiración a lo mejor es una fuerza humana que impulsa a las personas hacia cierto tipo de exigencias profundamente morales, básicas para el desarrollo de la humanidad. A partir de este afán se abre la posibilidad de innovación y creación en los distintos ámbitos.

La relación entre tradiciones e individuos puede asumirse con la mirada puesta en el pasado y con una actitud de orientar la vida hacia la mera conservación de lo adquirido, o bien con la mirada puesta en el futuro y el interés de crear nuevas vías de tránsito que tiendan puentes adecuados entre las tradiciones del pasado y las necesidades del presente y del futuro"

Margarita Boladeras
"Libertad y tolerancia. Éticas para sociedades abiertas."
Ed. Universitat de Barcelona.